TERMENI ȘI CONDIȚII DE UTILIZARE SITE — EGO® (IMPRIMERIA ARTA GRAFICĂ S.A.)

Ultima actualizare: Iulie 2026

Prezentul document stabilește regulile, termenii și condițiile în care puteți utiliza site-ul web www.agego.ro (numit în continuare „Site-ul”) și în care puteți interacționa cu platforma noastră de prezentare a brandului.

Acest Site are un rol exclusiv de prezentare a brandului și de catalog inspirațional. Prin intermediul acestui Site nu se pot efectua tranzacții financiare directe, nu se pot trimite cereri concrete de ofertă comercială și nu se pot încărca sau transmite fișiere tehnice de personalizare pentru tipar. Orice interacțiune comercială, stabilire de detalii tehnice și schimb de fișiere de producție se va realiza în totalitate offline, în mod direct, după stabilirea legăturii dintre Utilizator și reprezentanții noștri.

Vă rugăm să citiți cu atenție acest document. Navigarea pe Site și utilizarea formularelor de contact de bază implică acceptarea deplină și necondiționată a acestor Termeni și Condiții.

1. INFORMAȚII DESPRE OPERATORUL SITE-ULUI

Site-ul www.agego.ro este proprietatea exclusivă și este administrat de:

• Compania: IMPRIMERIA ARTA GRAFICĂ S.A.

• Sediul social: București, Sector 4, Calea Șerban Vodă nr. 133

• Website-ul principal al companiei: www.artagrafica.ro

• Număr de înregistrare la Registrul Comerțului: J40/8410/1991

• Cod Unic de Înregistrare (CUI): RO 1590390

• E-mail de contact: comercial@artagrafica.ro

2. DEFINIȚII

• Proprietar / Producător: IMPRIMERIA ARTA GRAFICĂ S.A.

• Utilizator / Vizitator: Orice persoană fizică sau reprezentant al unei persoane juridice care accesează, navighează sau folosește formularele de contact primar ale Site-ului www.agego.ro.

• Site: Platforma web de brand www.agego.ro creată cu scopul de a facilita conectarea publicului cu brandul de agende și calendare premium EGO®.

• Catalog Online: Totalitatea imaginilor de prezentare, texturilor de copertă, specificațiilor tehnice descriptive și finisajelor prezentate pe site cu scop exclusiv informativ și de inspirație vizuală.

• Produse Personalizate: Bunuri finite (agende, notebook-uri, calendare) care vor fi proiectate, ofertate și executate în mod specific conform cerințelor stabilite exclusiv prin comunicare directă offline, în urma aprobării unui Bun de Tipar (BT) semnat bilateral.

3. SCOPUL EXCLUSIV AL SITE-ULUI (CONECTAREA CU BRANDUL)

1. Site-ul www.agego.ro are rolul unic de a prezenta colecțiile, calitatea și identitatea vizuală a brandului EGO® și de a pune clienții în legătură cu echipa noastră. Acesta funcționează ca o punte de legătură între vizitator și brand, neavând funcții comerciale active.

2. Prin intermediul Site-ului NU se procesează și NU se transmit cereri concrete de ofertă comerciale, prețuri finale de volum sau cotații personalizate. De asemenea, pe acest Site NU se transmit și NU se pot încărca fișiere tehnice pentru tipar (grafică vectorială, logo-uri, inserturi sau alte materiale de producție).

3. Toate specificațiile, materialele și imaginile de pe site au rol exclusiv de inspirație și prezentare de concept. Configurațiile finale, prețurile reale de producție în regim industrial B2B, stocurile disponibile și termenele de livrare se discută și se validează exclusiv în afara site-ului (offline), direct prin e-mail securizat sau întâlniri de business.

4. PROPRIETATE INTELECTUALĂ ȘI INDUSTRIALĂ

1. Întregul conținut al Site-ului (incluzând, dar fără a se limita la: logo-uri, texte, imagini de prezentare, structură grafică, fișe tehnice conceptuale și design-ul modelelor EGO®) este proprietatea exclusivă a IMPRIMERIA ARTA GRAFICĂ S.A. și este protejat de legislația română și internațională privind drepturile de autor.

2. Vizitatorilor le este strict interzisă copierea, distribuirea, modificarea sau utilizarea în scopuri comerciale a conținutului Site-ului fără un acord scris, prealabil și explicit din partea Proprietarului.

3. Responsabilitatea privind elementele de personalizare: În cadrul legăturii comerciale offline stabilite ulterior, Clientul declară pe proprie răspundere că deține drepturile de utilizare, de proprietate intelectuală și mărcile comerciale asupra tuturor elementelor grafice (logo-uri, sloganuri, texte) trimise Vânzătorului pentru execuția produselor. IMPRIMERIA ARTA GRAFICĂ S.A. este absolvită de orice răspundere în cazul în care elementele transmise direct de Client încalcă drepturile unor terți.

5. PUNEREA ÎN LEGĂTURĂ ȘI DERULAREA RELAȚIEI COMERCIALE

1. Utilizatorii pot folosi formularele de contact de bază de pe Site exclusiv pentru a solicita inițierea unei legături cu reprezentanții comerciali ai brandului EGO® și ai Imprimeriei Arta Grafică S.A.

2. Odată stabilit contactul inițial, toate etapele specifice unui proiect comercial B2B se vor derula în mod securizat, în afara platformei web:

   • Trimiterea cererilor concrete de preț și a specificațiilor volumetrice.

   • Transmiterea și verificarea fișierelor vectoriale de tipar (formate .eps, .ai, .cdr, .pdf cu grosimi minime de elemente de 0,6 pt și distanțe de 1 pt, în spațiu de culoare Black 100% pentru matrițe).

   • Emiterea ofertelor comerciale oficiale, semnarea contractelor bilaterale și emiterea facturilor de avans.

   • Aprobarea Bunului de Tipar digital (BT).

6. SPECIFICAȚII ȘI TOLERANȚE DE PRODUCȚIE ACCEPTATE

1. Utilizatorul ia la cunoștință, în vederea unei colaborări ulterioare, că produsele brandului EGO® sunt realizate prin procese industriale complexe de tipărire și legătorie. Ca atare, pot exista mici variații fizice inevitabile față de imaginile de concept vizualizate pe Site:

   • Mici variații de nuanță (culoare) în procesul de tipărire CMYK sau tipar pe cant comparativ cu afișarea RGB pe ecranele electronice.

   • Mici variații în textura, consistența sau elasticitatea coperților din piele ecologică sau naturală provenite din loturi diferite de materie primă.

   • O abatere dimensională admisă la debitare sau poziționare a marcajului de maximum ±1,5 mm.

7. CLAUZĂ DE RETUR PENTRU PRODUSELE PERSONALIZATE

1. Deoarece produsele prezentate pe Site sunt destinate personalizării unice la cererea clientului, utilizatorul acceptă faptul că, în cadrul contractelor offline viitoare, produsele realizate după specificații clare și personalizate sunt exceptate prin lege de la dreptul de retur sau retragere (conform Ordonanței de Urgență nr. 34/2014 privind drepturile consumatorilor, Articolul 16, litera c).

2. Bunurile personalizate cu logo-ul sau inserturile specifice ale Clientului nu pot fi returnate offline decât în caz de defecte majore de fabricație, confirmate tehnic în scris de către reprezentanții IMPRIMERIA ARTA GRAFICĂ S.A.

8. CONFIDENȚIALITATE ȘI PROTECȚIA DATELOR (GDPR)

1. Datele cu caracter personal colectate prin intermediul formularelor simple de conectare de pe Site (nume, prenume, telefon, e-mail de serviciu) sunt prelucrate în conformitate cu Regulamentul European nr. 679/2016 (GDPR).

2. Aceste date sunt utilizate exclusiv pentru a facilita punerea în legătură cu un reprezentant de vânzări și nu sunt înstrăinate sau vândute către terți. Detaliile complete sunt disponibile în pagina Politica de Confidențialitate de pe Site.

9. LITIGII ȘI LEGEA APLICABILĂ

1. Prezenții Termeni și Condiții, precum și navigarea pe Site în scop de informare sunt guvernate în totalitate de legea română.

2. Orice neînțelegere sau diferend născut din interpretarea conținutului prezentat pe Site va fi soluționat pe cale amiabilă. În caz contrar, litigiul va fi trimis spre soluționare instanțelor judecătorești competente de la sediul operatorului (București).